1 00:00:35,540 --> 00:00:38,832 Постала сам собарица барону и бароници. 2 00:00:39,182 --> 00:00:41,015 То је било 1930. године. 3 00:00:41,413 --> 00:00:44,342 Био је господин. Пиерре, за пријатеље. 4 00:00:48,260 --> 00:00:52,973 Служити господину било је ограничено али често деликатна афера. 5 00:00:54,052 --> 00:00:56,878 <и>Господин ле барон је имао нека мала задовољства, 6 00:00:57,585 --> 00:01:00,320 једнако неочекивани колико и необични. 7 00:01:01,598 --> 00:01:07,070 Покушајте да замислите ту његову омиљену активност требало је да трпи хиљаду малих болова 8 00:01:07,127 --> 00:01:12,049 и сваковрсна понижења потребно да га учини срећним човеком. 9 00:01:13,275 --> 00:01:15,592 Онда је била госпођа. 10 00:01:15,712 --> 00:01:17,592 Ах не, то сам ја! 11 00:01:18,052 --> 00:01:19,601 Баш усред посла. 12 00:01:20,414 --> 00:01:21,702 Ово је Мадам. 13 00:01:23,540 --> 00:01:25,859 Звала се Соланге. 14 00:01:37,940 --> 00:01:42,034 И наравно ту сам била ја, собарица: Алиса. 15 00:02:23,870 --> 00:02:27,720 Била је и ова прљава свиња Хектор, возач. 16 00:02:28,354 --> 00:02:31,223 Видите, госпођице Алице? И ја имам лепу шаргарепу! 17 00:02:31,223 --> 00:02:33,072 И велики празилук! 18 00:02:33,080 --> 00:02:36,199 Довољно да напуниш своју малу кајсију! 19 00:02:36,885 --> 00:02:40,616 Хех, госпођице Алице? Зар то није лепа велика шаргарепа? 20 00:02:48,621 --> 00:02:52,320 О да, велике шаргарепе су дивне! 21 00:03:28,560 --> 00:03:30,317 Добро је за тен! 22 00:03:35,183 --> 00:03:39,638 Све у свему била је то добра кућа, озбиљна и мирна. 23 00:03:39,900 --> 00:03:41,336 Али једног дана... 24 00:03:42,691 --> 00:03:43,875 Соланге. 25 00:03:45,008 --> 00:03:47,525 касно ћу доћи кући, Вечерас имам пословну вечеру. 26 00:03:49,110 --> 00:03:50,843 - Ћао, анђеле мој. - Ћао, Пиерре. 27 00:03:56,993 --> 00:03:59,132 Монсиеур и ја нећемо вечерати вечерас. 28 00:03:59,252 --> 00:04:00,457 Идемо у пословни подухват. 29 00:04:00,457 --> 00:04:02,267 Пословни подухват моје дупе! 30 00:04:02,540 --> 00:04:03,852 Таква примедба је непотребна, Алис. 31 00:04:55,176 --> 00:04:56,869 Возиш као кретен. 32 00:04:59,930 --> 00:05:03,429 А ти идеш пребрзо! Буди опрезан, ти глупи дупе! 33 00:05:05,049 --> 00:05:06,827 Само вози брже, имбециле! 34 00:05:06,827 --> 00:05:09,155 Идиоте! Сероњо! 35 00:05:09,160 --> 00:05:12,684 Док Хектор и господин наставили своје мало путовање, 36 00:05:12,684 --> 00:05:14,927 Мадаме је била заузета. 37 00:05:22,986 --> 00:05:26,349 И ја сам, наравно, радио. 38 00:05:26,429 --> 00:05:28,139 Као и увек. 39 00:06:27,491 --> 00:06:30,189 Пажљиво са том кривином, говно једно! 40 00:06:30,705 --> 00:06:32,705 Ти си усран возач. 41 00:06:34,453 --> 00:06:35,887 Хецторе, стани тамо. 42 00:06:36,088 --> 00:06:37,402 Врло добро, господине. 43 00:06:42,556 --> 00:06:44,731 Госпођо, могу ли бити од помоћи? 44 00:06:44,731 --> 00:06:47,540 Хтео бих да позовем. Можете ли ме одвести у најближи град? 45 00:06:47,540 --> 00:06:48,747 Бићу веома захвалан. 46 00:06:48,747 --> 00:06:51,829 Уђите, мадам. Стављам вам ауто на услугу. 47 00:06:58,719 --> 00:07:01,854 Дозволите ми да се представим: Барон Пјер. 48 00:07:01,854 --> 00:07:04,890 Драго ми је да смо се упознали. Ја сам Грета. 49 00:07:05,010 --> 00:07:09,320 Хмм, како лепо име! Ах, Грета, Грета. 50 00:07:10,098 --> 00:07:13,259 Али раскомоти се. немој мислите да је време добро за сезону? 51 00:07:13,259 --> 00:07:14,764 Чини ми се у реду. 52 00:07:17,407 --> 00:07:19,171 Да ли смо се срели раније? 53 00:07:19,171 --> 00:07:20,610 Не, не мислим тако. 54 00:07:22,485 --> 00:07:25,410 Ипак, твоје лице изгледа познато. 55 00:07:25,530 --> 00:07:27,043 Никад те раније нисам видео. 56 00:07:30,086 --> 00:07:33,703 Каква штета. Живот је тако мистериозан, Грета. 57 00:07:35,000 --> 00:07:37,414 Ах, ипак мислим... 58 00:07:37,627 --> 00:07:40,330 Случајан сусрет две душе на усамљеном путу... 59 00:07:40,346 --> 00:07:43,643 Шта радите, господине? Молим те, престани! 60 00:07:43,643 --> 00:07:45,374 Хајде, опусти се! 61 00:07:45,374 --> 00:07:47,695 Живот је тако кратак! Хајде да уживамо док можемо, Грета! 62 00:07:47,695 --> 00:07:49,948 Имаш тако леп пар ногу. 63 00:07:51,004 --> 00:07:54,064 Само се опусти, овако. 64 00:07:54,064 --> 00:07:57,158 Али монсиеур, само сам хтео да телефонирам! 65 00:07:57,182 --> 00:07:59,182 Остави ме, преклињем те! 66 00:08:00,519 --> 00:08:02,067 Ох, те бутине... 67 00:08:02,092 --> 00:08:03,623 Препусти то мени, хајде, хајде! 68 00:08:03,623 --> 00:08:05,911 Молим вас, господине, не! Не желим ово! 69 00:08:05,911 --> 00:08:07,477 - Да, да! - Не, ја не.... 70 00:08:07,477 --> 00:08:10,165 Ох не, не ово! 71 00:08:10,165 --> 00:08:11,989 - Ох не, молим те! - Али да. 72 00:08:12,028 --> 00:08:13,512 Будите разумни, господине! 73 00:08:13,512 --> 00:08:15,187 Наравно, разумно... 74 00:08:15,211 --> 00:08:17,211 Идеш предалеко... 75 00:08:18,733 --> 00:08:19,796 Не, господине. 76 00:08:21,851 --> 00:08:23,989 Али ваш возач? Не пред њим! 77 00:09:31,765 --> 00:09:34,408 О да, добро је, знаш! 78 00:09:34,433 --> 00:09:37,819 свиђа ми се. Ох тако добро! 79 00:09:37,819 --> 00:09:39,493 Унеси све! 80 00:09:39,534 --> 00:09:42,146 - То је тако добро! - Да, унутра је! 81 00:09:44,604 --> 00:09:46,789 Покисаваш ме, копиле! 82 00:10:15,595 --> 00:10:16,728 Да, свиђа ми се то! 83 00:10:18,768 --> 00:10:21,760 О да, дај ми га! 84 00:10:21,915 --> 00:10:25,149 Ох! Да, да, да! 85 00:10:25,174 --> 00:10:27,566 Хајде! шта чекаш? 86 00:10:28,735 --> 00:10:32,290 - Ох, копиле! - Погледај је! 87 00:10:34,764 --> 00:10:37,114 - Опет, теже! - Знао сам да ће ти се то свидети! 88 00:10:41,464 --> 00:10:43,014 Узми ово, моја Грета! 89 00:10:43,036 --> 00:10:46,304 - О да, дођи! - Узми ово! Узми га! 90 00:10:46,320 --> 00:10:48,016 Желим да осетим! 91 00:10:48,016 --> 00:10:49,691 Долазим ти на задњици! 92 00:10:49,691 --> 00:10:52,654 - Шта је "моја кртица"? - Ништа, не брини! 93 00:10:52,667 --> 00:10:54,512 - Узми ово! - У сваком случају, добро је! 94 00:11:02,771 --> 00:11:04,521 Мој Боже, шта он то ради? 95 00:11:04,556 --> 00:11:06,629 Хеј, не. Он ме обара! 96 00:11:08,901 --> 00:11:09,892 Шта дођавола? 97 00:11:09,892 --> 00:11:13,425 Само зато што поседујеш велики ауто, то не значи да можете да радите шта год желите! 98 00:11:13,544 --> 00:11:15,909 Ти сероњо! Јебени возач! 99 00:11:15,909 --> 00:11:18,885 Гледам своја посла и ти ме тако јуриш! 100 00:11:18,885 --> 00:11:20,990 Сероњо! Зачепи уста, педеру! 101 00:11:21,084 --> 00:11:22,481 Шта мислиш ко си? 102 00:11:22,481 --> 00:11:25,737 Јебем ти матер! Зачепи јеботе или ћу те залупити ручицом! 103 00:11:25,857 --> 00:11:28,349 Господине, штета је имати таквог возача! 104 00:11:28,441 --> 00:11:30,386 Педеру, убицо, копиле! 105 00:11:31,948 --> 00:11:34,448 - Сероњо! Сероњо! - Хеј, ти неопрезни возачу! 106 00:11:34,448 --> 00:11:39,149 Требало би да те буде срамота, престани! Ассассин! Прицк! Кучкин син! 107 00:11:43,056 --> 00:11:47,176 Док се господин веома добро забављао... 108 00:11:52,326 --> 00:11:55,243 Мадаме је било досадно, као и обично. 109 00:12:08,659 --> 00:12:10,497 А када је госпођи досадно ... 110 00:12:10,850 --> 00:12:12,309 Она ми смета. 111 00:12:23,580 --> 00:12:24,715 Да, мадам? 112 00:12:25,104 --> 00:12:27,582 - Алице, среди цвеће. - Да, мадам. 113 00:12:33,905 --> 00:12:36,157 Алице, упали радио. 114 00:12:40,520 --> 00:12:42,687 - Хоће ли госпођа вечерати вечерас? - Да, Алице. 115 00:12:42,687 --> 00:12:44,824 Да припремим <и>рогноне? 116 00:12:45,829 --> 00:12:47,330 Не, задржи их за сутра. 117 00:12:47,330 --> 00:12:49,981 Ах, мораћемо да унесемо мало угља, мадам. 118 00:12:49,981 --> 00:12:52,044 Па онда наручи десет кеса. 119 00:12:52,044 --> 00:12:53,438 Врло добро, мадам. 120 00:12:53,983 --> 00:12:57,829 Могу ли да узмем слободно у недељу поподне уместо у понедељак за промену? 121 00:12:58,004 --> 00:13:00,298 - Не. - У реду, хвала, мадам. 122 00:13:00,298 --> 00:13:02,937 Угаси радио кад излазиш, Алице, молим те. 123 00:13:02,962 --> 00:13:04,207 Да, мадам. 124 00:13:29,092 --> 00:13:31,675 - Чекај ме овде, Хекторе. - Да, да. 125 00:13:56,283 --> 00:13:57,813 Долазим. 126 00:14:04,285 --> 00:14:06,059 - Ко је тамо? - Ја сам. 127 00:14:06,059 --> 00:14:07,797 Ох, то си ти? Уђи онда. 128 00:14:07,797 --> 00:14:09,274 Шта се десило? 129 00:14:09,305 --> 00:14:10,802 Ох, објаснићу. 130 00:14:12,560 --> 00:14:14,161 Монсиеур Финцх, пријатељ. 131 00:14:14,997 --> 00:14:16,751 Алице, моја млечна сестра. 132 00:14:17,191 --> 00:14:19,384 Хранила нас је иста дојиља. 133 00:14:19,786 --> 00:14:22,918 Њен отац и мој су умрли... 134 00:14:24,937 --> 00:14:26,551 у истом рову... 135 00:14:26,643 --> 00:14:28,066 1914. године. 136 00:14:29,830 --> 00:14:31,052 Молим вас да се упознамо, госпођице. 137 00:14:31,052 --> 00:14:33,213 О не, зовите је "Алице", Монсиеур Финцх. 138 00:14:33,631 --> 00:14:35,663 - Не буди нервозан. - А ово је Дик. 139 00:14:43,786 --> 00:14:45,358 Како ти се свиђа моја лажна сестра? 140 00:14:45,358 --> 00:14:48,008 Видиш, Жан, кад сањам, увек се ради о камиону. 141 00:14:48,128 --> 00:14:49,834 Или лепа девојка као твоја сестра. 142 00:14:49,834 --> 00:14:52,469 - Видим, видим. - Увек камион или девојка. 143 00:14:52,469 --> 00:14:54,024 Али никада обоје у исто време. 144 00:14:54,663 --> 00:14:56,489 Шта се дођавола дешава? 145 00:14:56,489 --> 00:14:59,749 Неки људи на Блвд. Свети Марсел тражи господина Финча. 146 00:14:59,854 --> 00:15:03,869 А Монсиеур Финцх не жели да их упозна. Видите, има их неколико. 147 00:15:03,921 --> 00:15:07,159 Изгледали су помало напето треба да га склонимо на сат-два. 148 00:15:07,159 --> 00:15:09,693 Довољно да киша натера да оду. 149 00:15:10,405 --> 00:15:13,793 - Али не пада киша. - Ко зна? Време се може променити. 150 00:15:15,302 --> 00:15:16,548 Да ли су ти шефови код куће? 151 00:15:16,548 --> 00:15:18,389 Господин је на путовању, 152 00:15:18,421 --> 00:15:21,466 али ако госпођа сиђе у кухињу, готова сам. 153 00:15:21,572 --> 00:15:24,381 Опусти се. Монсиеур Финцх је повезан. 154 00:15:24,381 --> 00:15:28,533 Са својим познаницима, лако ће пронаћи ти посао код министра или добар зубар. 155 00:15:28,653 --> 00:15:30,069 Је ли тако, монсиеур Финцх? 156 00:15:30,310 --> 00:15:33,029 Погледај је, могла би да буде модел за Поиреа. 157 00:15:33,820 --> 00:15:36,362 - Стварно? Мислиш? - Апсолутно. 158 00:15:36,362 --> 00:15:38,874 Дефинитивно не! Тата то не би желео! 159 00:15:38,994 --> 00:15:41,052 Модел за Поиреа! 160 00:15:56,687 --> 00:15:58,695 Савршено! Апсолутно савршено! 161 00:16:02,330 --> 00:16:04,128 Где си све то научио? 162 00:16:05,949 --> 00:16:08,654 Монсиеур Финцх, ви не познајете тату. 163 00:16:10,829 --> 00:16:14,238 Заиста, вечерас молим ја више од било које друге жене. 164 00:16:14,358 --> 00:16:17,354 Ни ви сами нисте тако лоши, господине Финч. 165 00:16:17,948 --> 00:16:21,312 - Видим, видим! - Да, па ти, одмах... 166 00:16:29,743 --> 00:16:31,573 Леп поглед на море. 167 00:16:34,630 --> 00:16:35,687 Ох, шармантан. 168 00:16:36,155 --> 00:16:36,997 Ух, ста? 169 00:16:37,021 --> 00:16:39,409 Ништа, Јеан, ништа! Једи! 170 00:16:40,282 --> 00:16:41,465 ста се десава? 171 00:16:41,489 --> 00:16:42,885 Ништа, Јеан, једи своју супу! 172 00:16:42,910 --> 00:16:44,846 Да, једи своју супу. Ох, лепо! 173 00:16:44,870 --> 00:16:46,171 ста? 174 00:16:46,175 --> 00:16:48,762 - Да ли је супа добра, Јеан? - Да, то је супа од лука! 175 00:16:48,762 --> 00:16:51,818 - Волите ли лук, господине Финч? - Увек сам волео лук. 176 00:16:52,000 --> 00:16:54,735 Да, веома је добар! 177 00:16:54,754 --> 00:16:57,106 - Хм, кремасто! - Укусно! 178 00:16:57,219 --> 00:17:00,438 Делициоус! Ох, Монсиеур Финцх, да ли вам се свиђа? 179 00:17:00,481 --> 00:17:03,521 Да ли ти се свиђа моја супа? То је права посластица! 180 00:17:03,536 --> 00:17:06,439 - Има доста укуса... - Истина, добро је. 181 00:17:06,811 --> 00:17:08,949 Али треба да пробаш мамин... 182 00:17:09,872 --> 00:17:12,345 Ох, али Алис није уопште лош! 183 00:17:12,349 --> 00:17:16,285 Хвала, господине Финч, Драго ми је што вам се свиђа! 184 00:17:16,307 --> 00:17:18,195 Добро је што волите лук! 185 00:17:18,204 --> 00:17:22,161 - Заиста, и лук је јефтин у последње време. - Јефтино, јефтино можда, Жан, али... 186 00:17:22,281 --> 00:17:25,627 Лук овог квалитета! Ох, добро је, добро, добро! 187 00:17:25,627 --> 00:17:27,389 То је лук! 188 00:17:27,389 --> 00:17:31,834 Знате, Монсиеур Финцх је бивши Поилу (пешадијац) из рата 1914. 189 00:17:31,834 --> 00:17:34,120 Ох, то је било само за самоодбрану, знаш! 190 00:17:38,961 --> 00:17:40,166 ко је тамо? 191 00:17:40,286 --> 00:17:41,789 Ја сам, Пиерре. 192 00:17:43,168 --> 00:17:44,128 шта хоћеш? 193 00:17:44,128 --> 00:17:47,001 - Пусти ме да уђем, молим те! - Немам времена за губљење! 194 00:17:47,001 --> 00:17:50,991 - Само тренутак! Молим те, Милена! - Јадно говно. 195 00:17:51,111 --> 00:17:55,584 Да, ја сам говно. Али молим те! Не могу више да поднесем! 196 00:17:57,651 --> 00:18:00,058 То је добро, сија. Можете ући. 197 00:18:00,178 --> 00:18:01,491 Доле на све четири! 198 00:18:34,096 --> 00:18:35,219 Ле Цхемин дес Дамес (женски пут - офанзиве савезника), 199 00:18:35,243 --> 00:18:36,600 битка за Пикардију... 200 00:18:36,624 --> 00:18:39,004 Толико мртвих, монсиеур Финцх. 201 00:18:39,004 --> 00:18:42,151 И помислити да су некада називају их „операционим салама“. 202 00:18:43,141 --> 00:18:46,244 О да, операционе сале! 203 00:18:47,163 --> 00:18:50,066 Ви сте против рата, зар не, монсиеур Финцх? 204 00:18:51,544 --> 00:18:54,182 Ја сам против рата и против вере. 205 00:18:54,766 --> 00:18:58,115 - Ох, то је стварно добро, Монсиеур Финцх! - Да, то је истина! 206 00:19:00,127 --> 00:19:02,320 Човек са тако високим принципима! 207 00:19:03,516 --> 00:19:05,724 Да, али то је тако тешко! 208 00:19:05,762 --> 00:19:08,713 Да, тешко је, заиста тешко! 209 00:19:11,969 --> 00:19:13,820 Ох, тако је добро! 210 00:19:18,925 --> 00:19:21,229 Ни ја не волим рат, монсиеур Финцх. 211 00:19:44,035 --> 00:19:47,154 Да ли знате да Монсиеур Финцх има кабриолет? 212 00:19:47,154 --> 00:19:48,619 Ох да? Који бренд? 213 00:19:51,337 --> 00:19:52,337 Срање! 214 00:20:01,731 --> 00:20:04,737 - Па, то је онда то. - Надам се да те не узнемиравам. 215 00:20:05,715 --> 00:20:06,971 брате мој. 216 00:20:08,611 --> 00:20:09,804 Мадаме. 217 00:20:12,158 --> 00:20:13,503 Монсиеур Финцх. 218 00:20:14,446 --> 00:20:15,937 Поздрав, мадам. 219 00:20:16,025 --> 00:20:17,320 Алице, 220 00:20:17,440 --> 00:20:20,703 колико сам пута рекао ти: "Нема странаца у кући"? 221 00:20:20,823 --> 00:20:24,371 - Он је мој брат, мадам. - И твој брат је странац! 222 00:20:24,529 --> 00:20:27,109 Одлазимо, одлазимо. Пусти то, Алице. 223 00:20:28,727 --> 00:20:31,888 Где је моја хармоника? Јесте ли видели моју хармонику? 224 00:20:35,236 --> 00:20:37,315 Молим те да одеш одмах! 225 00:20:37,315 --> 00:20:40,322 - Извините, мадам, тражим свој инструмент. - Алице! 226 00:20:40,322 --> 00:20:43,820 Дозволите ми, мадам. Мала шала да разведри атмосферу: 227 00:20:43,820 --> 00:20:48,848 Па онда, једног дана птичица слеће на леђа слона и каже му: 228 00:20:48,968 --> 00:20:50,829 "Хоћу да те јебем у дупе." 229 00:20:50,901 --> 00:20:55,070 „Па добро“, каже слон. Птичица долази у позицију ... 230 00:20:55,070 --> 00:20:59,229 и у том тренутку пада кокос на глави слона, који онда каже: "Јао!" 231 00:20:59,381 --> 00:21:04,540 Дакле, птичица, криво пита: "Тако ми је жао, јесам ли те повредио?" 232 00:21:04,540 --> 00:21:07,377 - Не желим да слушам твоју досадну причу! - Је ли тако? 233 00:21:08,203 --> 00:21:13,709 Да ли бисте сада били љубазни да их испратите две особе далеко, да се никада не врате? 234 00:21:13,790 --> 00:21:15,290 Боље и ти иди. 235 00:21:15,290 --> 00:21:18,829 - Алице, где је мој штап? - Хајде, брат ми није странац! 236 00:21:18,847 --> 00:21:20,112 Само баци. 237 00:21:20,728 --> 00:21:22,079 Видео сам друге. 238 00:21:22,267 --> 00:21:23,949 Смирите се, мадам. 239 00:21:24,783 --> 00:21:26,045 Смири се. 240 00:21:27,228 --> 00:21:29,921 - То је само мало супе. - Господине Финч, молим вас... 241 00:21:29,921 --> 00:21:31,420 Јеси ли видео мој штап? 242 00:21:37,441 --> 00:21:39,161 Хвала, монсиеур Финцх. 243 00:21:42,136 --> 00:21:43,253 Беаутифул Даме. 244 00:21:45,269 --> 00:21:47,702 - Хајде, Алице, идемо! - Чекај! 245 00:21:48,084 --> 00:21:50,149 - Како се зове ова дама? - Соланге. 246 00:21:50,439 --> 00:21:52,913 Па, Соланге, идемо у трпезарију. 247 00:21:52,913 --> 00:21:55,429 Могу ли да понудим овим господом <и>рогнонс ду јоур (бубрези дана)? 248 00:21:55,429 --> 00:21:59,186 - Господине, мој муж ће бити код куће... - Хајде, идемо! 249 00:21:59,306 --> 00:22:04,549 Не мисли стално на свог мужа! Пођи са мном! Ето, добро! 250 00:22:13,320 --> 00:22:15,494 Видео сам жену попут тебе у филму. 251 00:22:16,139 --> 00:22:20,515 Била је у кабинету министра, а она је прекрстила ноге да га заведе. 252 00:22:21,229 --> 00:22:23,029 И подигла хаљину. 253 00:22:23,469 --> 00:22:26,148 - Овако! - Које су јој боје чарапе? 254 00:22:26,413 --> 00:22:27,702 Смоки. 255 00:22:28,151 --> 00:22:29,754 У књизи коју сам прочитао, 256 00:22:29,778 --> 00:22:32,072 у позоришту је била жена попут ње 257 00:22:32,096 --> 00:22:34,620 а човек јој је још више подигао хаљину. 258 00:22:35,679 --> 00:22:39,229 Да, овако. Затим се сагнуо над њом. 259 00:22:40,146 --> 00:22:42,141 Да јој љубим бедра. 260 00:22:43,520 --> 00:22:45,642 па добро. Гладан сам! 261 00:22:51,734 --> 00:22:55,269 Пре него што послужите вечеру, Соланге ће нас послужити пићем 262 00:22:55,820 --> 00:22:57,549 Је ли тако, Соланге? 263 00:22:57,854 --> 00:22:59,196 Хајде, Соланге! 264 00:23:00,848 --> 00:23:03,709 "Соланге" садржи реч "анге". 265 00:23:04,413 --> 00:23:06,056 Додај ми наочаре. 266 00:23:06,081 --> 00:23:08,524 - Имаш ли радио овде? - Ох, да, да. 267 00:23:08,524 --> 00:23:10,961 - Па можемо да имамо музику. - Ох, да. 268 00:23:12,011 --> 00:23:13,411 Јеси ли добро, Јеан? 269 00:23:13,786 --> 00:23:15,372 Само бресквасто! 270 00:23:15,897 --> 00:23:21,633 <и>Наши француски спортисти се припремају за овај нови заокрет са великим ентузијазмом! 271 00:23:21,794 --> 00:23:28,796 <и>А сада, за вас даме које сте тренутно код куће, нови диск недеље. Музика! 272 00:23:32,601 --> 00:23:33,951 Седи, Алице. 273 00:23:34,913 --> 00:23:36,951 Угаси радио, Соланге. 274 00:23:40,885 --> 00:23:42,251 Седи, Соланге. 275 00:23:47,032 --> 00:23:48,453 Седи доле! 276 00:23:51,989 --> 00:23:53,341 Не, не тамо. 277 00:23:54,180 --> 00:23:55,453 Ево. 278 00:23:55,632 --> 00:23:58,812 Па онда, када ћемо јести? ја сам гладан. 279 00:24:02,148 --> 00:24:04,998 Да ли би госпођа пристала да ми купи срећку? 280 00:24:05,022 --> 00:24:07,022 Мој муж ће се ускоро вратити! 281 00:24:07,627 --> 00:24:09,074 Алице! 282 00:24:09,334 --> 00:24:11,062 Да, мадам? 283 00:24:11,715 --> 00:24:14,502 Немојте рећи "Да, госпођо", реците: "Да, Соланге". 284 00:24:14,622 --> 00:24:16,866 Не заборавите, одбијате бити роб ће променити свет! 285 00:24:16,866 --> 00:24:19,509 Алице! Молим те, уради нешто! 286 00:24:19,612 --> 00:24:22,334 ста се десава? Зашто још не једемо? 287 00:24:23,786 --> 00:24:26,294 Не плачи! Испричаћу ти причу! 288 00:24:26,318 --> 00:24:27,750 Не плачем, хвала! 289 00:24:27,750 --> 00:24:29,831 Па онда? Када једемо? 290 00:24:31,790 --> 00:24:34,264 - Добро, идем. - Где идеш? 291 00:24:34,384 --> 00:24:36,679 Вечерас мењамо улоге. Мадам ће служити. 292 00:24:36,679 --> 00:24:39,349 Саветујем ти да одеш пре него што се мој муж врати. 293 00:24:39,600 --> 00:24:42,525 Кладим се да је твој муж претерано. 294 00:24:43,028 --> 00:24:44,997 Кладим се да ни твој муж није добар у кревету. 295 00:24:45,021 --> 00:24:47,021 Па, шта ћемо онда? 296 00:24:48,489 --> 00:24:49,979 Шта је са мном? 297 00:24:50,147 --> 00:24:52,329 Преобучите се са Соланге. 298 00:24:53,433 --> 00:24:56,162 Ево, Јеан, свирај нам нешто. 299 00:24:58,609 --> 00:24:59,845 Хвала. 300 00:25:35,552 --> 00:25:36,967 Да ли би волео да плешеш? 301 00:27:12,248 --> 00:27:15,002 - Ох не, не! - Да, да. 302 00:27:17,105 --> 00:27:19,987 Требао си ми купити ту срећку! 303 00:27:50,238 --> 00:27:51,589 Добро, ух? 304 00:28:05,429 --> 00:28:07,489 Алице, дођи до мене. 305 00:28:15,112 --> 00:28:19,340 Погледај ову кучку. Види, Алице. Тако је то са <и>буржујима. 306 00:28:33,231 --> 00:28:36,066 Алице? Алице? Где је Алиса? 307 00:28:37,381 --> 00:28:41,269 - Па, Јеан, свирај нешто! - Шта желиш да играм? 308 00:28:42,135 --> 00:28:44,699 - Алице! - Било шта, само играј! 309 00:28:44,699 --> 00:28:47,112 - Играј шта год хоћеш. - Ок, ок! 310 00:29:57,593 --> 00:30:01,117 Погледај своју Соланге, она доћи ће као и остали! 311 00:30:01,117 --> 00:30:03,069 Погледај је само! 312 00:30:09,432 --> 00:30:11,589 Да! Тако је добро! 313 00:30:56,214 --> 00:30:58,530 Пре Алисе, имали смо малу собарицу. 314 00:30:58,650 --> 00:31:02,189 Дошла је из Шаренте. Затруднела сам. Случајно, наравно! 315 00:31:02,189 --> 00:31:05,224 А онда сам замолио своју жену да је се отараси. Да. 316 00:31:05,633 --> 00:31:08,829 Да, рекао сам јој: „Имамо да се отарасим те мале кучке!" 317 00:31:09,427 --> 00:31:11,567 Могу ли добити чашу воде, молим? 318 00:31:14,715 --> 00:31:16,151 Хвала. 319 00:31:16,373 --> 00:31:20,010 Да, рекао сам јој: „Дај јој месец дана унапред и избаци је!“ 320 00:31:20,070 --> 00:31:25,109 Не подносим жене са дебелим стомацима, гади ми се. У ствари, мрзим све. 321 00:31:25,436 --> 00:31:29,454 Волим само новац. И мале девојчице. Волим да их јебем у дупе. 322 00:31:29,849 --> 00:31:34,377 Радио сам то само у колонијама, током моје националне службе, али ми недостаје. 323 00:31:34,631 --> 00:31:36,693 И то само са црнкињама. 324 00:31:37,083 --> 00:31:41,066 Познајете ли неку белу девојчицу ко би дозволио да буде сјебан у дупе? 325 00:31:42,370 --> 00:31:43,775 Хвала вам! 326 00:31:44,362 --> 00:31:45,908 Ти мали кретену! 327 00:32:01,621 --> 00:32:03,669 - Десно! - Не! Не дирај ме! 328 00:32:04,838 --> 00:32:05,871 Налево! 329 00:32:08,937 --> 00:32:11,138 Десно, Жан, десно! 330 00:32:16,111 --> 00:32:17,538 Лево, лево! 331 00:32:20,294 --> 00:32:22,130 Хајде, Јеан! Хајде! 332 00:32:31,801 --> 00:32:33,151 Не, не дирај ме! 333 00:32:36,207 --> 00:32:39,218 - Само напред! - Ту си! 334 00:32:41,380 --> 00:32:43,646 Остави ме! Не желим ово! 335 00:32:43,834 --> 00:32:46,280 - Макните руке! - Хајде, Јеан! 336 00:32:50,684 --> 00:32:52,894 Лепо се проведи, Јеан! 337 00:32:53,827 --> 00:32:56,011 Хајде, Јеан! Не слушај је! 338 00:33:09,936 --> 00:33:12,122 - Јеби је! - Кучко! 339 00:33:43,989 --> 00:33:46,140 То је добро, Јеан, врло добро! 340 00:33:51,227 --> 00:33:54,572 Ох, то боли! Он ме боли! 341 00:33:55,084 --> 00:33:56,549 Његовим рукама! 342 00:34:33,687 --> 00:34:35,476 Шта вреди плакати? 343 00:34:35,838 --> 00:34:37,759 Нема шта за плакати. 344 00:34:38,623 --> 00:34:40,309 Зар ти се није свидело? 345 00:34:40,377 --> 00:34:42,359 Ћути, Алице, ћути. 346 00:34:42,965 --> 00:34:44,426 шта ти се допало? 347 00:34:44,926 --> 00:34:46,176 Ух? ста? 348 00:34:46,655 --> 00:34:48,789 - Нико не жели да ми каже? - Не плачи. 349 00:34:48,806 --> 00:34:51,290 Не видим ништа, ништа не радим! Па шта? 350 00:34:51,290 --> 00:34:54,184 Шта ако је Соланге носила кецељу? Сигуран сам да га имате. 351 00:34:54,196 --> 00:34:55,934 наравно. У кухињи. 352 00:34:56,283 --> 00:34:57,934 - Када ћемо јести? - Хајде! 353 00:34:58,339 --> 00:34:59,853 На ноге! 354 00:35:00,371 --> 00:35:01,667 пођи са мном. 355 00:35:03,744 --> 00:35:05,589 Не заборави, Алиса: 356 00:35:06,036 --> 00:35:07,989 Вечерас, ти ниси собарица. 357 00:35:14,917 --> 00:35:18,335 Да ли знате да имате сјајно тело? И не говорим то да бих те усрећио. 358 00:35:21,932 --> 00:35:23,049 Не, истина је. 359 00:35:25,577 --> 00:35:28,739 Никад нисам замишљао да ћеш то урадити, Алице. Никада. 360 00:35:28,739 --> 00:35:32,723 Упркос њеним добрим манирима, и њен став Мона Лизе... 361 00:35:32,723 --> 00:35:35,509 Видео сам да је Мадаме јебану баш као и ја. 362 00:35:35,516 --> 00:35:40,218 Баш као њена слушкиња, али разлика да кад се то деси ја сам срећан а не стид. 363 00:35:41,247 --> 00:35:43,773 Ево, стави своју кецељу. 364 00:35:55,778 --> 00:35:59,823 - Драги мој Финцх, јако ми је тешко са женама. - Ох да? 365 00:36:00,115 --> 00:36:01,115 Да. 366 00:36:01,810 --> 00:36:04,823 - Много сам се мучио кад сам био млађи. - Стварно? 367 00:36:05,715 --> 00:36:07,944 - Дали су ми урме. - Схватам. 368 00:36:08,215 --> 00:36:10,748 Размишљао сам о томе данима. 369 00:36:10,770 --> 00:36:12,549 А када је дошао дан, нису се појавили. 370 00:36:13,873 --> 00:36:16,631 Никада им не можеш рећи "желим те, требаш ми". 371 00:36:17,112 --> 00:36:19,502 Не, мораш им рећи да их волиш. 372 00:36:21,342 --> 00:36:23,349 Разумем вас, монсиеур Финцх. 373 00:36:26,713 --> 00:36:29,056 Што их више желите, а да их немате... 374 00:36:29,237 --> 00:36:31,672 Видиш, Јеан, постао си глуп. 375 00:36:31,832 --> 00:36:33,229 Субмиссиве. 376 00:36:33,570 --> 00:36:36,972 Тако сам данас одлучио није могло овако. 377 00:36:38,475 --> 00:36:40,602 Кад желим жену, узећу је. 378 00:36:41,571 --> 00:36:43,029 Монсиеур Финцх! 379 00:36:45,779 --> 00:36:47,762 Да ли солим пре или после? 380 00:36:47,914 --> 00:36:50,200 - Сол, со. - Ах, ок. 381 00:36:50,946 --> 00:36:54,381 Монсиеур Финцх! Монсиеур Финцх, моје наочаре! 382 00:37:07,425 --> 00:37:08,512 Одговори! 383 00:37:11,504 --> 00:37:13,320 Ало, хало? 384 00:37:17,644 --> 00:37:19,761 - Ко је то био? - Њен љубавник. 385 00:37:19,763 --> 00:37:23,128 Он проговара тек када госпођа одговори: „Ало, да“. 386 00:37:23,232 --> 00:37:26,676 - А кад није сама, каже само: "Ало." - Па, Соланге? 387 00:37:26,676 --> 00:37:29,914 Какав "Соланге"? Доста ми је, доста, доста! 388 00:37:29,914 --> 00:37:34,700 Јеси ли потпуно луд или шта? Доста ми је, не могу више! 389 00:37:34,700 --> 00:37:38,779 Зар не разумеш? Доста је, излуђујеш ме! 390 00:37:38,804 --> 00:37:42,981 - Не познајем те, никад те нисам видео, одлази! - Доста! 391 00:37:52,731 --> 00:37:54,208 Тако је лепо! 392 00:38:01,066 --> 00:38:02,190 То боли! 393 00:38:55,969 --> 00:38:59,269 За све је исто! Све је у томе да се навикнете! 394 00:38:59,579 --> 00:39:01,553 Нека врста провале. 395 00:39:02,420 --> 00:39:04,776 Исто важи и за камионе. 396 00:39:05,333 --> 00:39:08,134 На почетку, када је ново... 397 00:39:08,134 --> 00:39:10,189 Мењач прави буку. 398 00:39:10,961 --> 00:39:13,302 Потребно је неко време да се смири. 399 00:39:14,207 --> 00:39:17,189 Када се то деси, све иде глатко! 400 00:40:25,879 --> 00:40:28,123 Ја сам мали идиот који није појео своју супу. 401 00:40:28,123 --> 00:40:30,670 Ја сам мали идиот који није појео своју супу. 402 00:40:32,895 --> 00:40:35,183 Ја сам мали кретен који ништа не воли. 403 00:40:35,191 --> 00:40:37,720 Волим пичке, али сам и даље мали кретен. 404 00:40:38,508 --> 00:40:41,252 - О, Милена! - Милена, шта, Милена? 405 00:40:41,540 --> 00:40:44,218 О, Милена, ти си сероња свемира! 406 00:40:45,933 --> 00:40:47,451 волим те. 407 00:40:48,195 --> 00:40:49,715 ја те ипак волим! 408 00:40:55,012 --> 00:40:56,870 Хајде, не плачи! 409 00:40:56,870 --> 00:40:59,686 Обећај ми да нећеш никоме рећи. 410 00:41:00,139 --> 00:41:03,012 обећавам. Обећавам! 411 00:41:04,631 --> 00:41:06,743 Сада, донеси тепсију. 412 00:41:09,289 --> 00:41:11,389 - Дакле, тепсија. - Да, тепсија. 413 00:41:11,520 --> 00:41:13,235 А где је тепсија? 414 00:41:19,624 --> 00:41:21,256 Користите мердевине. 415 00:41:24,548 --> 00:41:26,189 - То је мало лакше. - Ах, да. 416 00:41:39,731 --> 00:41:41,555 Не могу то да урадим! 417 00:41:45,493 --> 00:41:47,105 Претежак је! 418 00:41:50,620 --> 00:41:52,190 па добро... 419 00:42:15,716 --> 00:42:17,709 А сад, шта кажеш? 420 00:42:18,352 --> 00:42:20,109 Лепше је од мора! 421 00:42:21,760 --> 00:42:26,149 О да, Милена, прелепо је! Прелепо је! 422 00:42:26,588 --> 00:42:28,322 О, Милена! 423 00:42:28,596 --> 00:42:30,735 Тако си лепа! 424 00:42:33,405 --> 00:42:35,569 Ох, прелепа је! 425 00:42:38,381 --> 00:42:40,749 Прелепо је! 426 00:42:45,278 --> 00:42:47,446 Ох, каква прича, какав шарм. 427 00:42:48,605 --> 00:42:50,406 Она је прелепа! 428 00:42:52,913 --> 00:42:54,683 Какав прорез! 429 00:42:55,397 --> 00:42:58,543 О шта пукне, претура! 430 00:43:00,571 --> 00:43:01,843 Каква дагња! 431 00:43:03,210 --> 00:43:06,589 Какав цвет! Какво воће! 432 00:43:07,076 --> 00:43:09,958 Каква кајсија! Каква пралина! 433 00:43:09,958 --> 00:43:12,896 Какав слаткиш! Какав <и>берлингот! 434 00:43:12,903 --> 00:43:16,442 Какав уграби! Какво пециво! Какав пламени угаљ! 435 00:43:16,442 --> 00:43:19,629 Каква рупа! Каква брада! 436 00:43:19,749 --> 00:43:22,429 Каква пукотина! Каква пичка! 437 00:43:27,424 --> 00:43:29,182 Каква смоква! 438 00:43:29,890 --> 00:43:31,624 Какво око! 439 00:43:32,955 --> 00:43:35,721 - Какав драгуљ! - Каква пичка! 440 00:43:36,929 --> 00:43:37,524 Ту сте. 441 00:43:37,842 --> 00:43:38,982 Хвала, то ће бити довољно. 442 00:43:38,982 --> 00:43:41,198 Ах! Веома лепи <и>рогнони (бубрези). 443 00:43:42,901 --> 00:43:44,036 монсиеур. 444 00:43:44,504 --> 00:43:46,589 Хм, то је врхунски сос. 445 00:43:47,941 --> 00:43:49,350 Невероватно! 446 00:43:51,981 --> 00:43:53,820 Шта је, Соланге? 447 00:43:55,028 --> 00:43:58,826 Жао ми је, мадам, нисам могао да одолим. А видим само прстима. 448 00:43:58,826 --> 00:44:00,643 Објасните себи: шта се догодило? 449 00:44:00,643 --> 00:44:02,974 - Ништа. - Она лаже! 450 00:44:04,715 --> 00:44:05,433 Па? 451 00:44:05,433 --> 00:44:07,338 - Ставио је руку на моју ногу. - А онда? 452 00:44:07,338 --> 00:44:09,404 - Изненадило ме је. - Ко је "он"? 453 00:44:10,949 --> 00:44:12,731 - Монсиеур. - И то је све? 454 00:44:14,100 --> 00:44:16,327 - Да. - Не, то није све. 455 00:44:16,850 --> 00:44:18,127 Шта још? 456 00:44:18,969 --> 00:44:20,293 Његова рука... 457 00:44:20,413 --> 00:44:21,286 Његова рука је... 458 00:44:21,286 --> 00:44:24,510 Зашто једноставно не кажете: „Његова рука је миловала мој прорез?“ 459 00:44:25,548 --> 00:44:28,059 Његова рука је миловала мој прорез. 460 00:44:28,493 --> 00:44:29,723 моја рука... 461 00:44:30,426 --> 00:44:31,676 Миловао њен прорез! 462 00:44:33,858 --> 00:44:37,323 ја сам копиле, то је чињеница, али ништа горе од било које друге. 463 00:44:38,560 --> 00:44:40,140 Али реци нешто! 464 00:47:15,731 --> 00:47:16,937 Ах, тако је лепо! 465 00:47:17,401 --> 00:47:18,798 Још нисте ништа видели. 466 00:47:32,036 --> 00:47:34,123 Након што их окусите на овај начин, 467 00:47:34,123 --> 00:47:36,320 никад их се нећеш заситити. 468 00:47:38,346 --> 00:47:40,322 Шта се дешава? Алице? 469 00:47:45,232 --> 00:47:46,509 ста се десава? 470 00:47:47,724 --> 00:47:48,779 Алице? 471 00:47:49,121 --> 00:47:52,533 Пробаћеш, Јеан. Видећеш како је добро. 472 00:48:01,075 --> 00:48:03,861 Опусти се, Соланге. тамо ... 473 00:48:03,861 --> 00:48:06,003 Да, веома је добро. 474 00:48:06,003 --> 00:48:07,400 тамо. 475 00:48:08,115 --> 00:48:09,070 Да. 476 00:48:13,409 --> 00:48:14,877 Изволи, Јеан. 477 00:48:18,700 --> 00:48:19,890 Ево. 478 00:48:21,255 --> 00:48:22,820 Поједи то. 479 00:48:27,176 --> 00:48:29,070 то је добро. 480 00:48:30,461 --> 00:48:32,008 Алице, поједи мало и ти. 481 00:48:32,008 --> 00:48:33,500 Приђи ближе, Алице. 482 00:48:35,324 --> 00:48:38,320 Унутра је нека врста супстанце која ме излуђује. 483 00:48:47,489 --> 00:48:48,840 Не могу више! 484 00:48:50,178 --> 00:48:51,978 Срамота ме је јер не могу више. 485 00:48:52,289 --> 00:48:55,395 - Јеси ли видео шта си урадио мом брату? - Шта сам сад урадио? 486 00:48:57,089 --> 00:48:59,320 - Покажи јој. - Никад! 487 00:48:59,320 --> 00:49:00,766 нећу да гледам. 488 00:49:01,432 --> 00:49:02,432 Не! 489 00:49:03,365 --> 00:49:04,604 Па онда. 490 00:49:04,782 --> 00:49:06,570 Ако је тако. 491 00:49:12,548 --> 00:49:13,858 Не, слушај... 492 00:49:16,993 --> 00:49:18,889 Не, не желим да моја сестра гледа! 493 00:49:18,928 --> 00:49:21,819 Не стиди се. То је знак да сте доброг здравља. 494 00:49:43,874 --> 00:49:46,957 Јеси ли добро, Јеан? Да ли је добро? 495 00:49:46,957 --> 00:49:50,203 Да, добро сам, добро сам. ја сам ок. 496 00:49:50,203 --> 00:49:53,947 Видиш, Јеан, уста ове жене се не користи само за изговарање глупости. 497 00:49:54,564 --> 00:49:55,881 Алице, дођи овамо. 498 00:50:48,667 --> 00:50:49,742 Врло добро. 499 00:51:51,848 --> 00:51:53,470 Где је Алиса? 500 00:51:53,569 --> 00:51:55,507 Не желим да види. 501 00:51:55,769 --> 00:51:58,265 Буди опуштен, она ништа не види. 502 00:52:19,116 --> 00:52:20,649 Ево, узми ово! 503 00:52:29,689 --> 00:52:31,167 Узми ово, кучко! 504 00:53:06,049 --> 00:53:08,792 Задовољство, Јеан, је у пички! 505 00:53:09,141 --> 00:53:12,657 Сусрет пениса и вагине, Монсиеур Финцх! 506 00:53:12,657 --> 00:53:14,374 То је живот! 507 00:53:16,491 --> 00:53:19,923 Ја сам као слободан балон! 508 00:53:20,801 --> 00:53:23,219 У стратосфери која плута према звездама! 509 00:53:40,769 --> 00:53:42,210 Добро, ух? Да! 510 00:53:44,329 --> 00:53:45,393 Узми ово! 511 00:53:47,760 --> 00:53:49,043 Где је Алиса? 512 00:53:51,510 --> 00:53:53,750 Алице је заузета, Јеан! Она је заузета! 513 00:54:21,346 --> 00:54:23,834 Још, више! 514 00:55:14,625 --> 00:55:16,570 Алице. Алице! 515 00:55:24,884 --> 00:55:26,317 Покажи свој језик. 516 00:55:27,089 --> 00:55:29,790 Да, требало би. Очисти ово. 517 00:55:29,790 --> 00:55:31,155 Хајде! 518 00:55:48,020 --> 00:55:49,194 Свиђа ти се, ух? 519 00:56:05,914 --> 00:56:07,382 Ох, добро је, добро, добро! 520 00:57:42,061 --> 00:57:43,767 Јаче, не чујем! 521 00:59:04,338 --> 00:59:05,488 Милена, 522 00:59:05,498 --> 00:59:06,904 Ја сам твој роб. 523 00:59:07,024 --> 00:59:08,570 Заповедајте ми! 524 00:59:11,297 --> 00:59:14,818 Не заповедуј ми да ти заповедам, јер ја командујем! 525 01:00:15,449 --> 01:00:16,340 Алице. 526 01:00:24,049 --> 01:00:26,820 Алице, хоћеш ли да ти ово убацим? 527 01:00:32,513 --> 01:00:34,281 Раширите бутине. 528 01:00:36,639 --> 01:00:38,044 Остави то мени. 529 01:00:38,247 --> 01:00:40,631 Видећеш како је добро, 530 01:00:41,195 --> 01:00:43,877 кад је тако тешко. 531 01:00:45,187 --> 01:00:46,996 Осећате ли то? 532 01:00:47,616 --> 01:00:49,513 Свиђа ти се, ух? 533 01:00:50,317 --> 01:00:54,015 Осећаш ли то у својој малој пички? 534 01:00:54,989 --> 01:00:56,156 Узми га. 535 01:00:56,609 --> 01:00:59,122 Узми то добро. 536 01:01:00,842 --> 01:01:03,547 Добар је осећај. Свиђа ти се, ух? 537 01:01:04,307 --> 01:01:06,820 Да ли те пали? 538 01:01:07,892 --> 01:01:10,692 Ево га! Дајем добро! 539 01:01:11,209 --> 01:01:13,347 Пали ме да то ставим у тебе! 540 01:01:13,572 --> 01:01:15,548 Да га убаци унутра! 541 01:01:15,675 --> 01:01:17,016 Је ли тако, кучко? 542 01:01:17,072 --> 01:01:18,778 Добро је, Јеан, врло добро. 543 01:01:20,069 --> 01:01:21,985 Ласкате ми, монсиеур Финцх. 544 01:01:22,089 --> 01:01:24,024 Не, Јеан, ти си велики уметник. 545 01:01:26,236 --> 01:01:28,552 Јесте ли чули за тог новог певача? 546 01:01:28,552 --> 01:01:30,179 Маурице Цавалиер? 547 01:01:30,179 --> 01:01:31,969 Па. ти си исто тако добар. 548 01:01:31,996 --> 01:01:36,032 - Још је модерније. - Претерујете, монсиеур Финцх! 549 01:01:44,470 --> 01:01:47,099 - Шта да радим сада? - Дођи. 550 01:01:51,111 --> 01:01:52,329 А сада? 551 01:01:52,329 --> 01:01:54,320 На коленима, имбециле. 552 01:01:56,928 --> 01:01:59,223 Сада завршите са чишћењем. 553 01:02:02,645 --> 01:02:04,072 Боље од тога! 554 01:03:13,954 --> 01:03:15,571 Нека се папа укључи. 555 01:03:15,691 --> 01:03:17,054 Шта је са папом? 556 01:03:18,371 --> 01:03:20,714 Да, папа. Сећаш се? 557 01:03:20,714 --> 01:03:23,705 Када је коментарисао <и>Рецтум Наварум? 558 01:03:23,825 --> 01:03:25,627 Не, он то дефинитивно није рекао. 559 01:03:25,889 --> 01:03:28,370 - Сигурно није рекао "ректум". - "Рецтус"! 560 01:03:29,671 --> 01:03:30,805 Ах да, можда! 561 01:03:34,767 --> 01:03:37,210 - Хеј, пада киша. - Утолико боље. 562 01:03:37,453 --> 01:03:40,434 Да, чуо сам да недостаје воде на �ле де Р� (острво Ре). 563 01:03:40,554 --> 01:03:44,153 Да, али можда не пада киша на �ле де Р�. 564 01:03:51,776 --> 01:03:55,260 Знате ли чиме Бразил пуни своје локомотиве? 565 01:03:55,278 --> 01:03:57,293 Нормално, са угљем? 566 01:03:57,413 --> 01:03:59,320 - Са кафом. - Стварно? 567 01:03:59,320 --> 01:04:04,183 Спалили су 3,5 милијарди килограма у последњих неколико година. 568 01:04:05,323 --> 01:04:06,800 Каква срамота! 569 01:04:07,389 --> 01:04:09,612 Зар не спаваш овде вечерас? 570 01:04:09,818 --> 01:04:12,842 Не вечерас. Радије бих отишао кући. Соланге је сасвим сама. 571 01:04:12,889 --> 01:04:14,401 Јадници мора да је досадно. 572 01:04:14,521 --> 01:04:18,468 Какав невероватан муж! Шта те чини мислите да је женама досадно када су саме? 573 01:04:18,588 --> 01:04:19,751 Соланге је анђео. 574 01:04:20,089 --> 01:04:22,044 Нажалост. 575 01:04:25,368 --> 01:04:26,418 Мадаме. 576 01:04:28,781 --> 01:04:32,570 Ах, Милена. Следећи пут ћеш ме ударити мало јаче, зар не? 577 01:04:39,094 --> 01:04:43,320 - Хекторе, пробуди се! - Бах, не гњави ме, спавам! 578 01:05:10,234 --> 01:05:11,267 Узми ово. 579 01:05:40,358 --> 01:05:43,820 Свиђа ти се то, ух? Издржаћу, видећеш. 580 01:05:43,868 --> 01:05:46,987 Ви такође. Да. Урадићу вас обоје заједно! 581 01:06:02,927 --> 01:06:05,776 - Реци, скини руке са тога. - Ох, извините, Монсиеур Финцх! 582 01:06:05,776 --> 01:06:08,387 - Престани! - Опрости ми! 583 01:06:09,476 --> 01:06:11,902 Потпуно невероватно. 584 01:06:14,042 --> 01:06:15,409 Тамо! 585 01:07:46,088 --> 01:07:47,658 О мој Боже, тако је добро! 586 01:07:48,489 --> 01:07:53,428 Какав велики курац! Какав курац! Тако је тешко! 587 01:07:53,874 --> 01:07:55,867 То ме божански пече. 588 01:07:56,609 --> 01:07:58,882 Пече ми пичку! 589 01:07:58,882 --> 01:08:03,303 Осећам његова огромна јаја уз своје дупе. Ох, волим ово! 590 01:08:03,475 --> 01:08:06,071 О мој Боже, кад би Пјер могао да ме чује! 591 01:08:06,071 --> 01:08:09,286 Ох, да, ја сам курва, у праву си. 592 01:08:09,310 --> 01:08:13,278 Волим да изговарам глупе псовке! Пичка, јаја, курац! 593 01:08:13,349 --> 01:08:17,772 Ох, гори! Помирисаћу његову сперму! 594 01:08:17,772 --> 01:08:21,580 Ох, покисла сам! Потпуно сам мокар! 595 01:08:21,580 --> 01:08:27,083 Хм, добро је! Покисла сам! Ја сам мокар! 596 01:08:27,083 --> 01:08:30,881 Ох, како волим сисање сиса. Волим сисати Алисине брадавице! 597 01:08:31,597 --> 01:08:35,570 Како волим да лижем њен ружичасти прорез! 598 01:08:35,570 --> 01:08:40,238 Волим да је видим под језиком, Волим да ми је у устима! 599 01:08:40,238 --> 01:08:42,873 О да, да, јеби ме! 600 01:08:42,873 --> 01:08:46,071 Јеби ме, сломи ме, драга моја, сломи ме! 601 01:08:46,529 --> 01:08:48,665 Тако је добро, јеби ме! 602 01:08:48,929 --> 01:08:51,705 Хоћу курац, хоћу још један курац! 603 01:08:51,931 --> 01:08:54,393 Ох, да, хоћу да га попушим! 604 01:08:54,929 --> 01:08:57,050 Хоћу да ми уђе у грло! 605 01:08:57,112 --> 01:09:01,150 Да, гурни ми прст у гузицу, овако! 606 01:09:01,199 --> 01:09:05,317 Опет, дубље! Твој прст тако ми је добро у дупету! 607 01:09:05,914 --> 01:09:07,586 долазим! 608 01:09:07,769 --> 01:09:09,650 Ох, долазим, долазим! 609 01:09:10,169 --> 01:09:12,307 Проспи своју сперму у мој стомак! 610 01:09:12,358 --> 01:09:17,657 О да, дај ми све! Дај ми све, драга! 611 01:09:17,657 --> 01:09:20,823 Да, дај ми своју сперму! Јеби ме! 612 01:09:21,665 --> 01:09:24,278 То је превише! Тако је добро! 613 01:09:24,278 --> 01:09:26,448 Свиђа ми се, копиле! 614 01:09:26,965 --> 01:09:28,809 О да, опет! 615 01:09:29,048 --> 01:09:31,365 Ох, твој велики курац! 616 01:09:32,648 --> 01:09:34,663 Како то волим у себи! 617 01:09:34,801 --> 01:09:38,523 - Волим твоја јаја! Волим твој курац! - Ох Соланге! Соланге! 618 01:09:38,910 --> 01:09:41,229 Никада те нећу заборавити! 619 01:10:06,807 --> 01:10:08,273 Проклетство, само нам је то требало! 620 01:10:10,269 --> 01:10:13,178 - Хекторе, имамо стан! - Остави ме на миру! 621 01:10:14,002 --> 01:10:16,402 Не праве аутомобиле као некада! 622 01:10:19,512 --> 01:10:20,663 Идемо сада. 623 01:10:22,147 --> 01:10:23,068 Довиђења. 624 01:10:25,885 --> 01:10:27,028 Збогом, Јеан. 625 01:10:27,222 --> 01:10:30,070 Довиђења. Збогом Соланге. 626 01:10:32,529 --> 01:10:33,730 Твоја рука. 627 01:10:34,047 --> 01:10:35,597 Збогом Соланге! 628 01:10:37,582 --> 01:10:38,709 Збогом, мадам. 629 01:11:26,662 --> 01:11:27,582 Јеси ли спавао? 630 01:11:27,631 --> 01:11:29,461 - Да. - Можда сте сањали? 631 01:11:29,913 --> 01:11:31,072 Да, можда. 632 01:11:31,072 --> 01:11:32,539 Нисам те очекивао вечерас. 633 01:11:32,563 --> 01:11:34,171 Једва сам чекао да те поново видим, па сам пожурио. 634 01:11:34,171 --> 01:11:36,094 Стварно сам желео да те видим! 635 01:11:36,214 --> 01:11:39,074 - Шта је за вечеру вечерас? - <и>Рогнонс, господине. 636 01:11:39,416 --> 01:11:40,360 Савршено. 637 01:11:41,325 --> 01:11:42,825 Мадеира сос, Алис. 638 01:11:45,475 --> 01:11:48,051 - Добро. Хоће ли и госпођа јести <и>Рогноне? - Наравно. 639 01:11:48,249 --> 01:11:49,485 Врло добро, мадам.